●阿婆擦(あばず)ｋｴ＝人擦れがして厚かましく＆iの悪い女、莫連(ばくれん)
●あられもない＝女としてふさわしくない、あるべきでない
●おちゃっぴい＝おしゃべりで出しゃばりの娘
●鬼女＝鬼のように残酷な女
●健啖(けんたん)＝よく食べる、たくさん食べる、大食い
●健婦＝気の強い女、強健な女
●しどけない＝身なりなどが乱れてだらしない。…姿
●女傑(じょけつ)＝男まさりの女
●女丈夫(じょじょうふ)＝男まさりの女
●伝法(でんぽう)＝女が勇み肌を真似ること・その女
●毒婦(どくふ)＝残忍で邪悪な女
●蓮(はす)っ葉＝女性の態度が下品で軽薄なさま、はすは
●跳ね上がり＝おてんばな娘
●跳ね返り＝おきゃんな娘、はねっかえり
●半陰陽(はんいんよう)＝ふたなり、男女両性の生殖器を備える人
●不恭(ふきょう)＝慎みがない
●不謹慎＝慎みのないこと
●フラッパー＝おてんば娘、はすっぱな女
●朴念仁(ぼくねんじん)＝無口で愛想のない人
●不見転(みずてん)＝だれとでも簡単に売春行為をする・こと
●むっつり＝口数が少なくて愛嬌がないさま
●烈女＝意志が堅く気性の激しい女性、烈婦